"Waiting for the End" ra mắt ở vị trí 96 trên US Billboard Hot 100 khi phát hành album. Sau khi xuống hạng và trở lại bảng xếp hạng nhiều lần, nó đã vươn đến vị trí 42, duy trì 23 tuần trên bảng xếp hạng. Nó cũng đã giành được vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng Rock Songs. Sau 15 tuần đứng trên bảng xếp hạng Alternative Songs, nó đã thay thế "Tighten Up" của The Black Keys ở vị trí số 1, mang lại cho ban nhạc bài hát quán quân thứ 10 trên bảng xếp hạng này. Tính đến tháng 6 năm 2014, đĩa đơn đã bán được hơn 1.058.000 bản tại Mỹ, trở thành đĩa đơn bán chạy thứ 9 của họ tại Mỹ. [13] Mặc dù đạt đỉnh thấp hơn "The Catalyst", đây là đĩa đơn thành công nhất ở Mỹ từ album. Bên ngoài nước Mỹ, bài hát nói chung kém thành công hơn "The Catalyst".

Chester Bennington đã nói điều này về sự thành công của đĩa đơn trong một cuộc phỏng vấn với MTV vào ngày 7 tháng 2 năm 2011:[14]

Chúng tôi đã mất 2 năm để thực hiện bài hát ấy, và phải mất toàn bộ quá trình đó để chúng tôi thực sự hiểu được âm nhạc mới của mình, nên chúng tôi cũng hiểu rằng thính giả cũng sẽ mất thời gian để thực sự vừa lòng nó ... Và 'Waiting for the End' là một ví dụ hoàn hảo về điều đó ... phải mất một thời gian để nó thăng hạng trên các bảng xếp hạng, và nó đã lên vị trí số 1 tại bảng xếp hạng Alternative, và sau đó rớt xuống trở lại, rồi trở lại vị trí số 1. ... Mọi người đang dần thấu hiểu được nó.